"잊었어요"와 "괜찮아요" 영어로? 자연스럽게 말하는 법

 

 

 

 

---

"잊었어요"와 "괜찮아요" 영어로? 자연스럽게 말하는 법

 

영어로 업무를 하다 보면, 한국어로는 매일 쓰는 표현인데 영어로는 딱 맞는 말이 생각나지 않아 막막한 경우가 많죠.
오늘은 그중에서도 특히 궁금해하는 표현 2가지를 소개합니다. 짧지만 회의, 이메일, 메신저 등 실무 곳곳에서 자주 등장하는 표현이니 꼭 기억해 두세요!

---

 

 

1. "It slipped my mind."

(깜빡했어요 / 잊어버렸어요)

 

 

어떤 상황에서 쓰일까?

누군가에게 무언가를 잊고 전달하지 못했거나, 약속을 기억하지 못했을 때 정중하게 사과하면서 상황을 설명할 수 있는 표현입니다. 단순히 “I forgot.”이라고 하면 무뚝뚝하게 들릴 수 있는데, 이 표현은 좀 더 자연스럽고 부드러운 느낌을 줍니다.

 

 

예문

1. 회의에 늦거나 깜빡한 경우
   "Sorry I missed the meeting — it completely slipped my mind." (회의 놓쳐서 죄송해요. 완전히 깜빡했어요.)
2. 파일 전달을 안 했을 때
   "Oh no, I forgot to send the report. It totally slipped my mind!" (아, 리포트 보내는 걸 깜빡했어요!)

 

 

📝 문법 포인트

• slip one's mind는 관용 표현으로 ‘기억에서 미끄러져 나가다’, 즉 잊어버리다라는 뜻입니다.
• “It slipped my mind”는 과거 시제 표현으로, 이미 잊은 상황에 대해 말할 때 사용합니다.

   실무에서 실수했을 때 그냥 “Sorry.”만 하는 것보다 이렇게 표현하면 책임감과 정중함을 함께 전달할 수 있어요.

---

 

 

 

2. "That works for me."

(괜찮아요 / 좋아요 / 그렇게 하죠)

 

 

어떤 상황에서 쓰일까?

이 표현은 상대방의 제안에 동의할 때, 또는 회의 일정, 업무 분담 등에서 “그렇게 해도 괜찮다”고 자연스럽게 말하고 싶을 때 유용합니다. 너무 형식적이지 않고, 부담 없이 쓸 수 있는 표현이라 이메일/회의/메신저에서 다 활용 가능해요.

 

 

 예문

1. 일정 조율 중에
   "Can we meet at 2 p.m. tomorrow?" (내일 오후 2시에 만날 수 있을까요?)
   "Sure, that works for me." (네, 괜찮아요.)
    
2. 업무 분담 제안에 동의할 때
   "You handle the slides, and I’ll write the script." (네가 슬라이드 만들고 내가 스크립트 쓸게)
   "That works for me." (좋아요, 그렇게 하죠.)

 

 

📝 문법 포인트

• That works for me는 ‘그 제안이 나에게 잘 맞는다’는 의미입니다.
• 상황에 따라 좀 더 포멀하게는 “That sounds good.”,
  캐주얼하게는 “Fine by me.” 라고 바꿔 말할 수 있어요.

   짧지만 실무에서 가장 자주 등장하는 동의 표현 중 하나! “OK”보다 부드럽고 자연스럽게 들려요.

---

 

 

 

 

비즈니스 영어는 정중하고 자연스럽게

오늘 소개한 두 표현 —
 “It slipped my mind.”
 “That works for me.”

둘 다 짧지만 원어민들이 정말 자주 쓰는 실용적인 표현이에요. 단어만 아는 것보다, 언제 어떻게 쓰는지를 알면 실무에서 영어 소통이 훨씬 자연스러워집니다.

특히 영어 이메일이나 회의 중 당황하지 않으려면, 이런 일상적인 표현부터 익혀두는 게 가장 효과적이에요.
지금 당장 오늘 이메일에 한 줄만 써보세요. 작은 실천이 영어 자신감을 키워줍니다.

 

 

 

 

이런 표현, 평소에 궁금하셨나요?
또 궁금한 실무 영어 표현이 있다면 댓글로 남겨 주세요!

#비지니스영어 #영어표현 #영어이메일 #영어회화 #실무영어 #영어공부 #자주쓰는영어

---

 

 

사진: Unsplash의Dylan Gillis